martes, 18 de enero de 2011

CURSO DE ALFABETIZACIÓN EN NGÄBERE EN LA BIBLIOTECA Y CERRO SOMBRERO

Participantes del curso de Ngäbere en la Biblioteca

Participantes del curso en la Corregiduría de Cerro Sombrero
  
   Como parte del interés de la Biblioteca Pública de Tolé de  fortalecer los programas de alfabetización y lecto-escritura en distintas comunidades, desde el 15 de octubre de 2010 al 15 de enero de 2011 y por 40 horas, 21 personas (14 mujeres y 7 hombres) en edades comprendidas entre los 14 a 40 años, realizaron el curso de alfabetización en idioma ngäbere, que se celebró en la Biblioteca Pública de Tolé, todos los viernes, de 4:00 a 8:00 p.m. y en la Corregiduría de Cerro Sombrero, todos los sábados, de 1:00 a 5:00 p.m.
   El curso fue ofrecido por el maestro Teodoro Miranda, quien de manera voluntaria estuvo durante varios meses impartiendo las lecciones de ngäbere a personas de la etnia ngäbe y algunos latinos que vieron en este curso una buena herramienta para poder comunicarse mejor en esta lengua, en el distrito de Tolé donde hay una gran presencia ngäbe.

miércoles, 12 de enero de 2011

IMPORTANCIA DE LAS BIBLIOTECAS INDÍGENAS

Estudiantes de UDELAS de Chichica

Como parte de la promoción de los servicios que brinda la Biblioteca Pública de Tolé, se ofreció la charla “Importancia de las Bibliotecas Indígenas”, ante sesenta y tres estudiantes y docentes de la Licenciatura en Educación Intercultural Bilingüe de la Universidad de Las Américas (UDELAS), en Chichica. Se hizo mención de los importantes aportes que realiza este proyecto en relación con la noción de bibliotecas indígenas, en cuanto al rescate, promoción y apoyo a los valores culturales y tradicionales del pueblo Ngäbe.