miércoles, 28 de marzo de 2012

VISITA DE LA FIA A TOLÉ





   En  marzo tuvimos la visita del verificador de datos de MDB, por parte de la FIA, el señor Alexis Pino, quien se reunió con beneficiarios del proyecto que tiene la Biblioteca Pública de Tolé.
   En la comunidad de Llano Culebra, perteneciente al corregimiento de El Cristo de Tolé, conversó con el señor Virgilio García, quien ha estado con la biblioteca en calidad de voluntario y también con la joven Mireya Zurdo, que ha sido una de las beneficiarias del proyecto con las capacitaciones que ha brindado la biblioteca.

martes, 20 de marzo de 2012

VISITA AL CENTRO DE FORMACIÓN Y CAPACITACIÓN LA VIRGEN DEL CAMINO DE SAN FÉLIX

Artesanas de Tolé escuchan servicios que brinda el Centro de Formación

Artesanas aprecian artesanías

Grupo de artesanas de Tolé


    Se visitó en San Félix al Centro de Capacitación y Formación La Virgen del Camino, que se encuentra ubicado al lado de la escuela de San Félix.
    En la visita nos acompañaron las siguientes artesanas: Belina Caballero, Juana Jiménez, Leyla Aguirre, Marina Sanjur, Jacinta Jiménez, Beli Aguirre, Inocencia García, Rosa Saldaña Beligi Aguirre, Marina Séptimo (bibliotecaria) y Jorge Cuevas, coordinador.

    Este centro está situado en el distrito de San Félix, está administrado por el Padre Adonai Cortés y laboran aproximadamente 25 personas. Se imparten aquí en distintos momentos una variedad de cursos entre los que se destacan de avicultura, agricultura, forestal, construcción, informática y artesanías. Estos cursos se orientan sobre todo a la población Ngäbe y campesinos y han llegado a 32 comunidades.
     En el Centro de Capacitación y Formación La Virgen del Camino se nos hizo un recorrido durante una hora y media por las instalaciones del centro, explicándonos las distintas labores que se realizan allí; se nos mostró los huertos y distintos siembros, las diversas crías de animales y aves como el puerco, las cabras, gallinas; la producción de abono orgánico, el servicio de hospedaje para mujeres embarazadas de la comarca.
     Durante la visita las artesanas estuvieron muy atentas a las explicaciones de los guías y formularon diversas preguntas e inquietudes sobre las prácticas de crías y producción agrícola.
     También, se nos llevó al centro de artesanías del Centro de Capacitación y Formación, donde nos atendió la señora Marbelis Bejerano, oriunda de Veladero de Tolé, quien como encargada de esta área, nos explicó las diversas artesanías que se confeccionan.
     Se nos explicó el proceso de confección de las artesanías, los pasos para la apertura y formación de los cursos de artesanías; se explicó de la forma de trabajo de las artesanas, los precios al trabajo, entre otros aspectos.
 

domingo, 18 de marzo de 2012

VISITA A LA ASOCIACIÓN DE MUJERES NGÄBE (ASMUNG) DE QUEBRADA DE GUABO

Artesanas de Tolé reciben charla sobre artesanías

Artesanas de Tolé en Quebrada de Guabo

Doris Gallardo, de ASMUNG, mientras ofrece su charla



 
   Se visitó a la Asociación de Mujeres Ngäbe (ASMUNG), en la comunidad de Quebrada de Guabo. Esta asociación la conforman un grupo de mujeres Ngäbe, organizadas en diferentes comunidades de la comarca y está constituida jurídicamente desde el 26 de abril de 1991.
   Un aspecto que promueve esta organización es la el cambio en los patrones culturales hacia la participación de la mujer, a través de los programas de educación, promoción de los derechos y de las artesanías.
Actividades realizadas:
  La Presidenta de la Asociación de Mujeres Ngäbe (ASMUNG), Doris Gallardo, recibió al grupo de mujeres artesanas de Tolé.
  Se pasó a una de las aulas de capacitación del centro, donde la señora Doris Gallardo por espacio de hora y media, nos habló de la importancia y los beneficios de las organizaciones de mujeres y de su experiencia en la administración desde ASMUNG.
  Luego se ofreció un taller de calidad de los productos artesanales, donde mediante la experiencia que tiene ASMUNG en la promoción de las artesanías, se brindaron pautas en la confección  de calidad de las  artesanías.
  Mediante la ejemplificación de las propias artesanías se fue en conjunto apreciando la calidad o no de los productos tanto en la confección de naguas, chácaras, bolsos y chaquiras.
   Las mujeres artesanas de Tolé participaron activamente con la formulación de preguntas  y comentarios que eran ampliadas por la señora Doris o el resto de las participantes.

sábado, 28 de enero de 2012

TALLERES DE ANIMACIÓN A LA LECTURA EN TOLÉ

En Guabino, de Lajas de Tolé

En Nuevo Paraíso, en Cerro Caballo

Participaron 21 niños y 27 niñas

La Iglesia Católica nos prestó el local
 
    En enero, la Biblioteca Pública de Tolé contó con la visita de la bibliotecaria Yaneth Ríos, quien labora en la Biblioteca Michell de la Fundación San Felipe.
    Con ella, niños y niñas de las comunidades de Bajo Solís, en el corregimiento de Justo Fidel Palacios, de Nuevo Paraíso en el corregimiento de Cerro Viejo y en la comunidad de El Guabino, en el corregimiento de Lajas de Tolé, disfrutaron de hora y media de actividades de animación a la lectura que incluyó juegos, rondas, hora del cuento, talleres de creatividad y aprendizaje.
    Todos sacamos mucho provecho de su visita, no sólo en los niños que se sensibilizaron al libro y a las bibliotecas, también nosotros que aprendimos nuevas formas de abordar al libro y las útiles recomendaciones que nos ofreció Yaneth. Un punto importante que resaltó Yaneth en su visita es lo importante de continuar llevando programas así, de manera que los niños pierdan el temor a participar, a compartir y reconozcan que actividades como las que lleva la Biblioteca Pública de Tolé -gracias a los aportes de la Fundación Biblioteca Nacional y la Fundación Interamericana-, son también necesarias para alimentar el espíritu.
Mostramos un breve video que recoge momentos de los talleres en dos comunidades.

jueves, 26 de enero de 2012

INFORME ANUAL 2011 DE LA INFOPLAZA DE LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE TOLÉ

                 
   Las infoplazas son centros comunitarios que permiten con facilidad el acceso al Internet y a otras herramientas de comunicación y conocimiento. El mayor impacto de estos centros está, principalmente, en las comunidades donde sus pobladores son de escasos recursos económicos, ya que el uso de los equipos de cómputo es totalmente gratis. Se aspira a que la comunidad haga un buen uso de estos equipos, empleándolos para realizar investigaciones, tareas, consultas o aprendiendo de la gran variedad de páginas web en todos los temas.
   En la Infoplaza Nº 8 de la Biblioteca Pública de Tolé se contó durante el 2011 con tres personas: primeramente estuvo Yuris Sánchez quien laboró hasta junio; ingresaron posteriormente Francisco De Gracia y Fany Rodríguez. Ellos en conjunto con el coordinador del proyecto estuvieron a cargo de impartir 9 cursos de computadora en los meses de febrero, marzo, julio, septiembre, octubre y noviembre, que representó la capacitación de 60 personas (27 mujeres y 33 hombres) en el uso de los equipos informáticos, y en temas como La Internet y sus aplicaciones, el uso del Movie Maker, las redes sociales, y principalmente el uso de la computadora para principiantes.
    El horario de atención de la Infoplaza de la Biblioteca Pública de Tolé se ha mantenido  de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.,  y los sábados de 9:00 a.m. a  5:00 p.m.
    Durante el 2011 la Infoplaza de la Biblioteca Pública de Tolé realizó 7 talleres dirigidos a jóvenes y adultos que solicitaron conocer las instalaciones y servicios que brinda la Infoplaza y la biblioteca. Estos talleres dirigidos a la formación de usuarios consistían generalmente en el uso de software educativo como Pipo, el uso adecuado de las computadoras, sesiones de proyecciones de videos cortos de temas educativos y ecológicos, entre otros. En los meses de julio participaron 33 estudiantes de las escuelas de El Común y Tabasará; en agosto asistieron 13 estudiantes de Alto La Arena; en septiembre participaron 50 estudiantes de las escuelas Santiago Bolaños, de Alto La Arena y Veladero; en noviembre  asistieron 16 personas entre niños y adultos del Prekinder Chispita del Saber de Veladero. En total fueron 112 personas, de 6 centros educativos ubicados en 3 corregimientos del distrito de Tolé.
    Durante este año se participó los días 22 y 23 de septiembre, en el Hotel Ciudad de David, del Encuentro Regional de Infoplazas de Bocas del Toro y Chiriquí, que congregó a un considerable número de personas, entre administradores de Infoplazas y Asociados. La Fundación Biblioteca Nacional junto con el administrador de la Infoplaza de la Biblioteca Pública de Tolé asistió a este importante evento. También, el administrador Francisco De Gracia participó en la capital del 26 al 28 de octubre del Curso de capacitación para nuevos administradores de Infoplazas.
    También tuvimos visitas del señor Juan Antonio Feuillebois, Enlace Regional de Chiriquí Oriente de Infoplaza-Senacyt. Se instaló a las computadoras los programas Teamviewer para controlar remotamente los equipos, el oneroff.
   Durante este año tuvimos 2,350 usuarios en su mayoría estudiantes de secundaria y universitarios, quines hicieron uso de 2,107 horas de los cinco equipos de computadoras que funcionaron en la mayor parte del año.


    En la Infoplaza de la Biblioteca Pública de Tolé nos esforzamos por darle al usuario una buena atención, estar pendientes para absolver preguntas u orientarlos adecuadamente en el uso de los equipos. En este sentido, para aquellos que no saben emplear las computadoras, la Infoplaza de la biblioteca oferta mensualmente cursos y talleres destinados para principiantes, y que son gratuitos.

miércoles, 25 de enero de 2012

CINE FORO EN LA COMUNIDAD DE BAJO SOLÍS


El viernes 20 de enero, 18 niños (9 niños y 9 niñas) en edades desde los 7 a 14 años, de la comunidad de Bajo Solís, asistieron al cineforo que realizó la Biblioteca Pública de Tolé en la escuela de Bajo Solís en el corregimiento de Justo Fidel Palacios. Como en la comunidad no hay electricidad, se empleó una planta eléctrica para llevar el cine a esta comunidad.
Algunos niños, sobre todo los más pequeños, era la primera vez que veían una película en imágenes grandes como lo proyecta el multimedia, lo que causó en algunos asombros y hubo uno que otro llanto –en los más pequeñitos-, por lo que veían.
En esta primera ocasión en que la Biblioteca Pública de Tolé ofrece su programa de Cineforo, asistieron también jóvenes señoras acompañadas de sus hijos, y se proyectó una película con muchos contenidos positivos: El guardián de las palabras.
Esta película, de 80 minutos, producida en 1994, por Joe Johnston y Pixote Hunt (en la animación), está basada en una novela del mismo nombre de David Kirschner y Ernie Contreras, y cuenta de un muchacho temeroso que llega a una misteriosa biblioteca huyendo de una tormenta. Allí se verá inmerso en una situación inesperada: ser parte de una increíble aventura acompañado de unos personajes con muchas historias que contar.
A lo largo de la película se asiste a la transformación del Dr. Jekyll en Mr. Hyde, también sufren el ataque de Moby Dick, son recogidos por lo piratas que van a la Isla del Tesoro; en fin, Las mil y una noche; El guisante gigante, Los viajes de Gulliver, son apenas unos cuantos títulos de libros famosos que van desfilando en las aventuras de este niño que se hace amigo de tres libros “humanizados”: Aventura, un libro pirata; Fantasía, un libro de cuento de hadas y Horror, un libro de miedo con una columna vertebral deforme.

lunes, 23 de enero de 2012

PRIMER TALLER DE ALFABETIZACIÓN DEL "MAESTRO EN CASA" EN TOLÉ

El lunes 16 de enero de 2012, la Biblioteca Pública de Tolé en conjunto con el Instituto Panameño de Educación por Radio (IPER), celebraron el primer taller de alfabetización dirigidos a voluntarios quienes, como voluntarios de diversos corregimientos del distrito de Tolé, estarán siendo facilitadores en el programa El maestro en Casa.
La actividad contó con la participación del Licenciado Rafael Lara y la señora Lurys de Troya como parte del Equipo Coordinador del IPER-Chiriquí. En tanto como maestras voluntarias estaban Cervilia Arcia por el corregimiento de Potrero de Caña, Evangelista Solís por el corregimiento de Justo Fidel Palacios, Vielca Pérez por el corregimiento comarcal de Bagama y Elidia Jovio por el corregimiento de Cerro Viejo.
Entre los contenidos del taller estaban: ¿Qué es el voluntariado?, la misión, visión e historia del Instituto Panameño de Educación por Radio, la metodología del Instituto Panameño de Educación por Radio, cómo aprende el adulto.
La Biblioteca Pública de Tolé en conjunto con el IPER y las voluntarias estarán desde marzo iniciando este programa, gracias a los aportes de la Fundación Biblioteca Nacional de Panamá y la Fundación Interamericana a través del proyecto PN-288, quienes gracias a esos fondos estarán supliendo los costos de los libros y materiales de alfabetización. 
A continuación un breve video de este taller:

domingo, 22 de enero de 2012

TALLER DE LECTURA EN LA COMUNIDAD DE EL GUABINO





    El jueves 12 de enero de 2012, la Biblioteca Pública de Tolé invitó a la bibliotecaria Yaneth Ríos, quien labora desde hace algunos años en la Biblioteca Michell de la Fundación San Felipe, en la ciudad de Panamá.
   Yaneth Ríos, como bibliotecaria y animadora de lectura, ha tenido mucha experiencia en la promoción de la lectura con niños del barrio de San Felipe. Ella nos visitó y realizó sus talleres con niños del corregimiento de Lajas de Tolé. En los pasillos de la escuela de El Guabino, nuestra colega bibliotecaria impartió su taller que comprendió juegos, dinámicas, hora del cuento, taller de creatividad.
    Los dieciocho niños (5 niños y 13niñas), en edades entre los siete a doce años, pudieron disfrutar además de la diversión, de un espacio de aprendizaje y sensibilidad sobre la importancia del libro y de las bibliotecas.

martes, 17 de enero de 2012

CURSO DE VIDEO COMUNITARIO Y MOVIE MAKER EN LA INFOPLAZA DE LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE TOLÉ

Participantes del Curso de Video Comunitario

Momentos de edición de los videos

Uno de los grupos usando el Movie Maker
 
     Del miércoles 4 al viernes 6 de enero de 2012 se celebró en la Infoplaza de la Biblioteca Pública de Tolé, el curso de Movie Maker, con la participación de 17 personas (11 hombres y 6 mujeres), que contó con la participación del grupo del Centro de Estudio y Acción Social Panameña (CEASPA) y del grupo One Media Player per Teacher (OMPT).
     Entre los facilitadores estuvieron Matt York,  Ben Bennett de OMPT; por CEASPA estuvieron Charlotte Elton, Jesús Alemancia y Claudia Figueroa.
     La colaboración de la Infoplaza de la Biblioteca Pública de Tolé al ofrecer sus instalaciones y equipos, se inserta en un esfuerzo mancomunado entre CEASPA, OMPT, en conjunto con organizaciones de la Comarca Ngäbe Buglé, que aúnan voluntades para desarrollar un proyecto de comunicación audiovisual alternativa en comunidades de la Comarca durante el año 2012, que persigue que los participantes generen videos sobre temas de interés para la Asociación de Mujeres Ngäbes, sobre la amenaza de la minería, de las hidroeléctricas y del turismo a gran escala, así como de la propuesta Carretera Costanera del Caribe, la propuesta de conservación y uso sostenible de los bosques de Cerro Santiago, y la historia oral del pueblo Ngäbe.
     Al finalizar este curso se lograron presentar los trabajos realizados por los participantes consistentes en videos cortos. Mostramos uno de los videos elaborados por los participantes.






viernes, 30 de diciembre de 2011

MUESTRA DE HISTORIA ORAL EN LA COMUNIDAD DE CERRO CABALLO

En la comunidad de Cerro Caballo existe una leyenda de un caballo de oro que encontró un sacerdote hace muchos años. Temeroso de ser robado, el padre escondió el caballo de oro y desde entonces muchos han sido los que han tratado de encontrarlo.
Al margen de esa leyenda que tiene varias versiones, la realidad es que en esa comunidad hay potencial de oro. Hace varias décadas grupos de inversionistas, primero, norteamericanos y luego chilenos intentaron explotar esa mina. En ambos casos los trabajos fueron paralizados. Se tejió entonces varias historias que explicaban el abandono de los trabajos. En el 2010 otro grupo de inversionistas extranjeros solicitaron la concesión para la exploración en Cerro Caballo, pero luego fue desechado.
El siguiente video -realizado en noviembre de 2011 con imágenes de una visita que realizó el personal de la Biblioteca Pública de Tolé a esa comunidad en septiembre-,  entrevista al señor Mario Pérez, morador de la comunidad de Cerro Caballo, quien expone su opinión sobre la mina de Cerro Caballo.


MUESTRA DE HISTORIA ORAL EN EL CORREGIMIENTO DE POTRERO DE CAÑA

El señor Luciano Jiménez es un morador respetado en la comunidad de Potrero de Caña en Tolé. Vino con su familia hace muchos años de la comarca para instalarse en este corregimiento. Su vida forjado en el trabajo y la dedicación que le brinda a su familia, lo ha llevado a tener múltiples facetas: locutor de radio, agricultor, aspirante a Representante, promotor de la cultura ngäbe y hasta comerciante.
Silvia Morales, una de las voluntarias de la Biblioteca Pública de Tolé en el proyecto de Historia Oral, se le acercó a él, grabadora en mano, y con él mantuvo una larga conversación donde el señor Luciano Jiménez rememora su vida y las lecciones que de ella ha sacado.
Con su característico hablar, pausado y sentencioso, el señor Luciano Jiménez nos habla en este fragmento que mostramos a ustedes, sobre cómo surgió la Abarrotería El Centavo, en el corregimiento de Potrero de Caña.


miércoles, 28 de diciembre de 2011

LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE TOLÉ EN LA FERIA NAVIDEÑA Y DE LA SALUD








     Del 17 al 23 de diciembre se celebró en Tolé cabecera la Feria Navideña y de la Salud, que este año contó con la participación de la Biblioteca Pública de Tolé. Esta feria contó con actividades educativas y culturales en el área del gimnasio municipal y de actividades deportivas y ventas de comidas y juguetes en las afueras del gimnasio.        
     Las actividades de mayor concurrencia fueron la celebración de la Cabellera Blanca que reunió a moradores de diversos corregimientos quienes apoyaban a su representante en este certamen; el desfile de navidad que congregó caravanas de autos adornados con motivos navideños y bandas de música y el día de la Biblioteca Pública de Tolé, que presentó un programa educativo y recreativo para niños, jóvenes y adultos.
     El martes 20 de diciembre se realizaron juegos, dinámicas, cantos, se presentaron los payasitos Lilo y Bimbím, quienes pintaron caritas y obsequiaron un espectáculo para los niños; también, se presentó la película juvenil El primer baile, el primer amor, que aborda los temas de violencia doméstica, soledad y los conflictos que se genera en la adolescencia.

miércoles, 14 de diciembre de 2011

PERSONAL DE LA ACP MUESTRA SU PROYECTO DE HISTORIA ORAL EN LA COMUNIDAD DE BELLA VISTA

    El miércoles 30 de noviembre, en el marco del Tercer Taller de Historia Oral, participaron personal del Departamento de Comunicación y Documentación Histórica de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP). Estuvieron presentes las periodistas Miroslava Herrera y Jovanka Guardia y el fotógrafo Javier Conte por parte de la ACP, quienes expusieron el proyecto de Preservación de la memoria histórica del Programa de ampliación del Canal de Panamá.
    Además de la presentación de cómo en el canal preservan la memoria histórica, se expuso también aspectos relacionados con la ampliación del canal de Panamá y se absolvieron preguntas de parte del público asistente, de los se contaron estudiantes de pre-media y padres de familia del corregimiento de Bella Vista, lugar donde se realizó la primera parte de este taller.
    A continuación un breve video de esta actividad.



miércoles, 30 de noviembre de 2011

TALLER DE CREACIÓN LITERARIA EN COLEGIO COMERCIAL TOLÉ




     El viernes 11 de noviembre, aprovechando la visita que nos hiciera al distrito de Tolé, el escritor y poeta David Robinson, se ofreció en el Colegio Comercial Tolé, ubicado en la cabecera del distrito, el Taller de creación literaria, donde 67 jóvenes (28 hombres y 39 mujeres), participaron de las dinámicas y el taller que ofreció el poeta Robinson en torno a la creación literaria.
    Los jóvenes en su mayoría comprendían las edades de entre 15 a 17 años, y provienen de distintos puntos del distrito de Tolé, al ser este colegio el único que cuenta con educación media. Este taller contó con el apoyo de Mario García Hudson






   

lunes, 28 de noviembre de 2011

NIÑOS Y NIÑAS DEL PRE-KINDER CHISPITAS DEL SABER DE VELADERO VISITAN LA BIBLIOTECA

Mientras escuchan las canciones de Cri-Cri

En la visia guiada por la biblioteca

Mientras observan los programas educativos por computadora

    El miércoles 23 de noviembre, 12 niños (3 niños y 9 niñas) visitaron la Biblioteca Pública de Tolé para conocer los servicios y funcionamiento de esta biblioteca. Acompañados de la maestra Dioselina Ábrego y tres madres de familia, los niños pudieron conocer los servicios que ofrecemos; se les explicó sobre el uso de la computadora con los programas de aprendizaje Pipo; vieron videos con canciones infantiles; se les leyó cuentos y estuvieron “leyendo” las imágenes de los libros de la sección infantil.
   Los niños provenían del pre-kinder Chispitas del Saber, que se encuentra ubicada en el corregimiento de Veladero. A los niños se les explicó el uso de la biblioteca y las distintos servicios que pueden encontrar aquí.