Entre los meses de enero a diciembre de 2010 la Biblioteca Pública de Tolé recibió a 1,624 usuarios, quienes realizaron 2,280 consultas, en su mayoría de la colección general.
En este período se realizaron 8 cursos de Uso de la computadora para principiantes, en donde asistieron 58 personas y que representa 160 horas de capacitación en el manejo de la computadora. Durante este mismo período han utilizado los servicios de la infoplaza 1,706 personas, que se detallan a continuación.
La Hora del Cuento se realizó en las comunidades de El Retiro, Quebrada de Lajas, Guabino, Lajas de Tolé, Buenos Aires, El Llano, Alto La Arena, Cerro Caballo, que representan 4 corregimientos del distrito y beneficiaron a 79 niños y niñas.
En el 2010 continuamos con el servicio de Cajas Viajeras, que llega a comunidades distantes, donde además de acercarlos al libro y la lectura, se promueve un aprendizaje divertido a través de charlas, dinámicas, juegos y estrategias de promoción de la lectura. Han sido 476 niños y niñas que se han beneficiado de las cajas viajeras y han hecho uso de 824 libros de literatura infantil y juvenil. Se recibió a 44 estudiantes de la Escuela de Buenos Aires y de la Escuela Santiago Bolaños en visita guiada que promovió el uso eficiente de la biblioteca.
Además, la biblioteca como centro comunitario acogió a 80 personas de organizaciones y grupos que emplean la biblioteca para sus reuniones; asimismo, se ha promovido el uso de estas instalaciones y sus servicios a través de una revista local y de la emisora Crisol.
Se han organizado 15 cursos en distintos temas que ha beneficiado a 166 personas y ha representado una inversión de 453 horas en capacitación del recurso humano en el distrito, como se detalla a continuación.
Tabla 1
CURSOS ORGANIZADOS POR LA BIBLIOTECA (ENERO-DICIEMBRE 2010)
CURSO | LUGAR | TOTAL DE CURSOS | ASISTENTES | TOTAL DE HORAS |
Curso de computadora | -Biblioteca -Primer Ciclo de Quebrada de Piedra | 8 | 58 personas | 160 horas |
Curso de alfabetización en ngäbere | -Biblioteca -Cerro Sombrero | 2 | 26 personas | 80 horas |
Curso de inglés | Biblioteca | 1 | 23 personas | 40 horas |
Curso de Tejido (dos agujas y ganchillo) | -Biblioteca -Guabino -Quebrada de Lajas | 3 | 43 personas | 148 horas |
Curso de danza Jegui | Buenos Aires | 1 | 16 personas | 25 horas |
TOTAL | 6 lugares | 15 cursos | 166 personas | 453 horas |
Un punto importante a destacar ha sido el monitoreo de eventos en las comunidades, que nos permite hoy ofrecer material audiovisual y que se complementa con el rescate de la memoria local, que ha incluido entrevistas grabadas a personas de la comunidad.
Se ha procurado ofrecer una gama variada de actividades culturales y recreativas, entre ellas recitales poéticos, talleres, homenajes, presentaciones de libro y exposiciones, con 8 facilitadores, que ha beneficiado a 426 personas, entre niños, jóvenes y adultos. Todas estas actividades contaron con expertos en el tema y se desarrollaron en 7 lugares diferentes.
Tabla 2
ACTIVIDADES CULTURALES Y EDUCATIVAS ORGANIZADAS POR LA BIBLIOTECA
(ENERO-DICIEMBRE 2010)
ACTIVIDAD | TEMA | LUGAR | ASISTENCIA |
Presentación de libro | “Confesiones de un poeta en una ciudad que odia” | Biblioteca | 29 personas |
Taller | La danza Jegui | Biblioteca | 19 personas |
Taller | Taller de expresión creativa | -El Llano -Lajas de Tolé -El Retiro -Quebrada de Lajas | 142 personas |
Taller | Animación a la lectura | Biblioteca | 60 personas |
Taller | Creación de cuentos | Biblioteca | 17 personas |
Cine-debate | Violencia doméstica, educación, Valores, historia, entretenimiento | Alto Caballero Cerro Sombrero El Llano Biblioteca | 161 personas |
Hora del cuento | Literatura infantil y juvenil | -Guabino -El Llano -El Retiro | 128 personas |
Homenaje | Reconocimiento a los líderes precursores de la creación de la Comarca Ngäbe-Buglé | Alto Caballero | 47 personas |
Exposición | Feria de San José de Tolé | Tolé Cabecera | 44 personas |
Exposición | La cultura Ngäbe | Biblioteca | 57 personas |
Exposición | Semana del Campesino | Bella Vista | 20 personas |
Exposición | Avances del proyecto | Atlapa | 40 personas |
TOTAL | 12 temas | 11 lugares | 764 personas |
El personal de la biblioteca y tres voluntarios participaron en cuatro actividades de capacitación: “Curso de Ensamblaje y Mantenimiento de Computadoras”, de 40 horas en la Universidad Tecnológica Oteima de David; en las Jornadas Profesionales para Bibliotecarios, en el marco de la VI Feria Internacional del Libro; el curso en línea “Estrategias y Herramientas de Promoción de la Biblioteca Pública” y Curso para administradores de Infoplazas.
De igual modo, se ha ofrecido 6 charlas a 240 personas, algunas de ellas realizadas en escuelas, colegios, universidades y en la biblioteca, y que ha cubierto temas como salud, alfabetización, lectura, bibliotecas y danza Jegui.
Tabla 3
CHARLAS PROMOVIDAS POR LA BIBLIOTECA
CHARLAS | LUGAR | FACILITADOR | TOTAL DE CHARLAS | ASISTENTES |
La importancia de la lectura | - Quebrada de Piedra - Tolé -Alto Caballero | David Robinson | 3 | 96 personas |
Enfermedades de transmisión sexual | Escuela Básica de Bella Vista | Yuris Sánchez | 1 | 21 personas |
Las bibliotecas indígenas | UDELAS de Chichica | Jorge Cuevas | 1 | 63 |
La danza Jegui | Escuela de Llano Limón | -Elidia Jovio -Grupo de Danza Jegui de Buenos Aires | 1 | 60 |
TOTAL | 6 lugares | 5 facilitadores | 6 charlas | 240 personas |
En el 2010 la BP de Tolé recibió importantes donaciones de obras, las más significativas fueron las que realizaron el escritor Benjamín Ramón, Ana María Arjona y el Meduca Comarcal. En total fueron 265 ejemplares que mostramos a continuación.
Tabla 4
DONACIONES DE OBRAS PARA LA BIBLIOTECA
Instituciones/Personas | Títulos | Ejemplares |
David Robinson | 1 | 10 |
Benjamín Ramón | 66 | 69 |
Ana María Arjona | 55 | 55 |
Meduca Comarcal | 1 | 60 |
Benito Marroni | 18 | 18 |
Tribunal Electoral | 2 | 5 |
Víctor Castrellón | 36 | 36 |
Enrique Álvarez | 4 | 4 |
Daniel Degracia | 8 | 8 |
Total (9 donantes) | 191 | 265 |
En síntesis, el proyecto “La Biblioteca Pública de Tolé como Centro Cultural y Comunitario” ha beneficiado en el 2010 a 5,241 personas de todas las edades.
