INFORME ANUAL 2010 DE LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE TOLÉ

    

     Entre los meses de enero a diciembre de 2010 la Biblioteca Pública de Tolé recibió a 1,624 usuarios, quienes realizaron 2,280 consultas, en su mayoría de la colección general.

   En este período se realizaron 8 cursos de Uso de la computadora para principiantes, en donde asistieron 58 personas y que representa 160 horas de capacitación en el manejo de la computadora.  Durante este mismo período han utilizado los servicios de la infoplaza 1,706  personas, que se detallan a continuación.

    La Hora del Cuento se realizó en las comunidades de El Retiro, Quebrada de Lajas, Guabino, Lajas de Tolé, Buenos Aires, El Llano, Alto La Arena, Cerro Caballo,  que representan 4 corregimientos del distrito y beneficiaron a 79 niños y niñas.

               

    En el 2010 continuamos con el servicio de Cajas Viajeras, que llega a comunidades distantes, donde además de acercarlos al libro y la lectura, se promueve un aprendizaje divertido a través de charlas, dinámicas, juegos y estrategias de promoción de la lectura. Han sido 476 niños y niñas que se han beneficiado de las cajas viajeras y han hecho uso de 824 libros de literatura infantil y juvenil. Se recibió a 44 estudiantes de la Escuela de Buenos Aires y de la Escuela Santiago Bolaños en visita guiada que promovió el uso eficiente de la biblioteca.

                 

     Además, la biblioteca como centro comunitario acogió a 80 personas de organizaciones y grupos que emplean la biblioteca para sus reuniones; asimismo, se ha promovido el uso de estas instalaciones y sus servicios a través de una revista local y de la emisora Crisol.

   Se han organizado 15 cursos en distintos temas que ha beneficiado a 166 personas y ha representado una inversión de 453 horas en capacitación del recurso humano en el distrito, como se detalla a continuación.

Tabla 1

CURSOS ORGANIZADOS POR LA BIBLIOTECA (ENERO-DICIEMBRE 2010)

CURSO	LUGAR	TOTAL  DE CURSOS	ASISTENTES	TOTAL DE HORAS
Curso de computadora	-Biblioteca -Primer Ciclo de Quebrada de Piedra	8	58 personas	160 horas
Curso de alfabetización en ngäbere	-Biblioteca -Cerro Sombrero	2	26 personas	80 horas
Curso de inglés	Biblioteca	1	23 personas	40 horas
Curso de Tejido (dos agujas y ganchillo)	-Biblioteca -Guabino -Quebrada de Lajas	3	43 personas	148 horas
Curso de danza Jegui	Buenos Aires	1	16 personas	25 horas
TOTAL	6 lugares	15 cursos	166 personas	453 horas

   

    Un punto importante a destacar ha sido el monitoreo  de eventos en las comunidades, que nos permite hoy ofrecer material audiovisual y que se complementa con el rescate de la memoria local, que ha incluido entrevistas grabadas a personas de la comunidad.

    Se ha procurado ofrecer una gama variada de actividades culturales y recreativas, entre ellas recitales poéticos, talleres, homenajes, presentaciones de libro y exposiciones, con 8 facilitadores, que ha beneficiado a 426 personas, entre niños, jóvenes y adultos. Todas estas actividades contaron con expertos en el tema y se desarrollaron en 7 lugares diferentes.

Tabla 2

ACTIVIDADES CULTURALES Y EDUCATIVAS ORGANIZADAS POR LA BIBLIOTECA

(ENERO-DICIEMBRE 2010)

ACTIVIDAD	TEMA	LUGAR	ASISTENCIA
Presentación de libro	“Confesiones de un poeta en una ciudad que odia”	Biblioteca	29 personas
Taller	La danza Jegui	Biblioteca	19 personas
Taller	Taller de expresión creativa	-El Llano -Lajas de Tolé -El Retiro -Quebrada de Lajas	142  personas
Taller	Animación a la lectura	Biblioteca	60 personas
Taller	Creación de cuentos	Biblioteca	17 personas
Cine-debate	Violencia doméstica, educación, Valores, historia, entretenimiento	Alto Caballero Cerro Sombrero El Llano Biblioteca	161 personas
Hora del cuento	Literatura infantil y juvenil	-Guabino -El Llano -El Retiro	128 personas
Homenaje	Reconocimiento a los líderes precursores de la creación de la Comarca Ngäbe-Buglé	Alto Caballero	47 personas
Exposición	Feria de San José de Tolé	Tolé Cabecera	44 personas
Exposición	La cultura Ngäbe	Biblioteca	57 personas
Exposición	Semana del Campesino	Bella Vista	20 personas
Exposición	Avances del proyecto	Atlapa	40 personas
TOTAL	12 temas	11 lugares	764 personas

    El personal de la biblioteca y tres  voluntarios participaron en cuatro actividades de capacitación: “Curso de Ensamblaje y Mantenimiento de Computadoras”, de 40 horas en la Universidad Tecnológica Oteima de David;  en las Jornadas Profesionales para Bibliotecarios, en el marco de la VI Feria Internacional del Libro;  el curso en línea “Estrategias y Herramientas de Promoción de la Biblioteca Pública” y Curso para administradores de Infoplazas.

   De igual modo, se ha ofrecido  6 charlas a 240 personas, algunas de ellas realizadas en escuelas, colegios, universidades y en la biblioteca, y que ha cubierto temas como salud, alfabetización, lectura, bibliotecas y danza Jegui.

Tabla 3

CHARLAS PROMOVIDAS POR LA BIBLIOTECA

CHARLAS	LUGAR	FACILITADOR	TOTAL DE CHARLAS	ASISTENTES
La importancia de la lectura	- Quebrada de Piedra - Tolé -Alto Caballero	David Robinson	3	96 personas
Enfermedades de transmisión sexual	Escuela Básica de Bella Vista	Yuris Sánchez	1	21 personas
Las bibliotecas indígenas	UDELAS de Chichica	Jorge Cuevas	1	63
La danza Jegui	Escuela de Llano Limón	-Elidia Jovio -Grupo de Danza Jegui de Buenos Aires	1	60
TOTAL	6 lugares	5 facilitadores	6 charlas	240 personas

    En el 2010 la BP de Tolé recibió importantes donaciones de obras, las más significativas fueron las que realizaron el escritor Benjamín Ramón, Ana María Arjona y el Meduca Comarcal. En total fueron  265 ejemplares que mostramos a continuación.

Tabla 4

 DONACIONES DE OBRAS PARA LA BIBLIOTECA

Instituciones/Personas	Títulos	Ejemplares
David Robinson	1	10
Benjamín Ramón	66	69
Ana María Arjona	55	55
Meduca Comarcal	1	60
Benito Marroni	18	18
Tribunal Electoral	2	5
Víctor Castrellón	36	36
Enrique Álvarez	4	4
Daniel Degracia	8	8
Total (9 donantes)	191	265

 

   En síntesis, el proyecto “La Biblioteca Pública de Tolé como Centro Cultural y Comunitario” ha beneficiado en el 2010 a 5,241 personas de todas las edades.